WELCOME TO MiDAD

Crafting stories across cultures

We provide communications and language services with 15+ years of experience helping individuals and institutions bring their messages to life.

From content development to Arabic–English translation and localization, we support academic, cultural, public sector and humanitarian initiatives that require care and nuance. We take the time to captures your unique voice—in digital and print.

Ready to tell your story? Let’s get started.

At MiDAD, our clients are at the heart of everything we do. We take the time to listen and understand your needs. We approach every project with care, thoughtfulness and attention to details.

Our goal is simple: to leave you satisfied, confident in our work and happy to return—or to recommend us to others.

Our Promise

Our Services

Communications and
Content Development

Press releases and media materials
Speeches and executive messaging
Newsletters and feature articles
Website and digital content
Reports, brochures and institutional publications

All content is developed in alignment with institutional and audience requirements.

Translation and Localization (Arabic–English)

Professional Arabic–English translation
Localization for regional and international audiences
Culturally adapted messaging
Editing and quality assurance of bilingual materials

Institutional and
Public-Facing Initiatives

Exhibition texts and interpretive content
Commemorative publications and anniversary materials
Editorial support for institutional initiatives

Sector Expertise

MiDAD supports a wide range of institutional initiatives, either directly or in collaboration with communications agencies or other partners. All projects are delivered in accordance with confidentiality and non-disclosure requirements.

Cultural institutions, museums and heritage organizations

Higher education

and academic institutions

Public relations

and communications